1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم تنزيله من
yts.mx

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام Yify الرسمي:
yts.mx

3
00:00:16,880 --> 00:00:18,796
[موسيقى غريبة العزف]

4
00:00:29,171 --> 00:00:30,838
[خطى تقترب]

5
00:02:18,546 --> 00:02:19,630
[سيبيل] الريح

6
00:02:20,880 --> 00:02:24,838
الهواء البحري يتأرجح لي

7
00:02:24,921 --> 00:02:26,630
-لا.
-[تلعب Lullaby]

8
00:02:26,713 --> 00:02:28,338
هواء البحر

9
00:02:28,421 --> 00:02:29,296
أوه...

10
00:02:31,296 --> 00:02:32,796
يتجاهلني

11
00:02:34,546 --> 00:02:36,088
نعم.

12
00:02:36,171 --> 00:02:37,130
لطيف - جيد.

13
00:02:41,005 --> 00:02:43,005
[الطين تهويه]

14
00:02:48,463 --> 00:02:50,630
[صفير نغمة مبهجة]

15
00:02:53,713 --> 00:02:54,796
[ضابط] هناك تذهب.

16
00:03:13,046 --> 00:03:14,171
[يفتح الدرج]

17
00:03:15,380 --> 00:03:16,546
صباح ، إيما.

18
00:03:18,255 --> 00:03:19,380
كل شيء على ما يرام؟

19
00:03:20,005 --> 00:03:22,130
نعم ، كل شيء على ما يرام.

20
00:03:25,880 --> 00:03:27,713
[طنين]

21
00:03:58,713 --> 00:04:00,630
منذ متى وأنت هناك؟

22
00:04:03,838 --> 00:04:04,880
يا عزيزي.

23
00:04:07,838 --> 00:04:09,838
[الغريب ، موسيقى غريب الأطوار] العزف]

24
00:04:11,171 --> 00:04:12,338
[يغلق باب السيارة]

25
00:04:19,005 --> 00:04:20,380
سأتأخر الآن.

26
00:04:32,463 --> 00:04:34,463
[الجمهور يتذمر]

27
00:04:39,546 --> 00:04:40,838
[مسح الحلق]

28
00:04:50,796 --> 00:04:52,880
يبتسم الشتاء

29
00:04:54,046 --> 00:04:58,796
أسنانها هشة في الريح التي لا ترحم

30
00:05:00,255 --> 00:05:01,630
اندفع من خلاله

31
00:05:03,171 --> 00:05:06,213
يتجاهلني الهواء البحري

32
00:05:06,296 --> 00:05:07,880
من أجل اللعنة.

33
00:05:07,963 --> 00:05:10,463
الشافينش يفوز طريقه

34
00:05:10,546 --> 00:05:14,796
نحو أي حرارة
يمكن أن تتعلق من الشجرة

35
00:05:14,880 --> 00:05:17,755
[موسيقى الجاز التي تلعب بهدوء على المتحدثين]

36
00:05:24,713 --> 00:05:25,755
ما زال

37
00:05:28,046 --> 00:05:28,963
ما زال

38
00:05:30,255 --> 00:05:31,213
ما زال

39
00:05:35,880 --> 00:05:38,421
أجنحة ملفوفة من حوله

40
00:05:38,505 --> 00:05:39,338
[تتلاشى الموسيقى]

41
00:05:39,421 --> 00:05:40,796
بطانية الطبيعة

42
00:05:42,171 --> 00:05:45,171
يراقب بصمت من جثمه

43
00:05:49,213 --> 00:05:50,046
شكرًا لك.

44
00:05:50,630 --> 00:05:52,421
-[تصفيق مبعثر]
-شكرًا لك.

45
00:05:53,421 --> 00:05:55,088
أوه ، بارك الله فيكم جميعا.

46
00:05:55,921 --> 00:05:57,005
شكرًا لك.

47
00:05:57,671 --> 00:05:59,088
[رجل 1] أحسنت ، أنت.

48
00:06:00,213 --> 00:06:01,630
أحسنت.

49
00:06:02,255 --> 00:06:03,380
[تصفيق يكثف]

50
00:06:03,463 --> 00:06:05,838
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

51
00:06:05,921 --> 00:06:07,171
[رجل 2 يمسح الحلق]

52
00:06:08,255 --> 00:06:09,338
[رجل 2] معذرة.

53
00:06:10,213 --> 00:06:11,296
اعذرني.

54
00:06:12,588 --> 00:06:14,088
-[توقف التصفيق]
-[مسح الحلق]

55
00:06:14,171 --> 00:06:15,130
اعذرني.

56
00:06:15,838 --> 00:06:19,380
[موسيقى الجاز التي تلعب بهدوء على المتحدثين]

57
00:06:31,088 --> 00:06:32,838
"harlequin في العاصفة."

58
00:06:32,921 --> 00:06:35,505
هارليكين في العاصفة
يعتبر قبعة جديدة

59
00:06:35,588 --> 00:06:37,630
لأنه هو الذي يعض الصقيع

60
00:06:37,713 --> 00:06:39,713
[موقت]

61
00:06:50,380 --> 00:06:52,380
[حلقات الإنذار]

62
00:06:52,463 --> 00:06:53,838
[آذان]

63
00:06:56,171 --> 00:06:57,296
[شخير]

64
00:07:09,213 --> 00:07:10,421
[شخير]

65
00:07:12,046 --> 00:07:12,963
بدأ.

66
00:07:17,963 --> 00:07:19,963
[طنين]

67
00:07:38,546 --> 00:07:40,171
[يفتح الباب ، ثم يغلق]

68
00:07:41,880 --> 00:07:43,880
[الموسيقى البغيضة]

69
00:08:19,755 --> 00:08:21,130
نعم.

70
00:08:21,213 --> 00:08:23,213
[موسيقى غريبة العزف]

71
00:08:54,380 --> 00:08:55,296
[ميلر] الجلوس.

72
00:08:58,755 --> 00:08:59,921
[إيما] أنا بخير.

73
00:09:00,005 --> 00:09:00,921
أنت لست بخير.

74
00:09:01,005 --> 00:09:04,755
وأي شخص في وضعك
لن يكون بخير أيضًا.

75
00:09:04,838 --> 00:09:06,088
لقد مرت ثلاثة أشهر الآن.

76
00:09:07,505 --> 00:09:08,838
أصبح الأمر أسهل في ...

77
00:09:09,713 --> 00:09:10,713
أقل...

78
00:09:11,380 --> 00:09:12,421
أحصل على المساعدة.

79
00:09:13,088 --> 00:09:14,880
لقد وجدت مجموعة. نتحدث.

80
00:09:14,963 --> 00:09:16,046
لقد كنت تشرب.

81
00:09:16,713 --> 00:09:18,171
أنت نتن من الكحول.

82
00:09:18,255 --> 00:09:19,296
وعملك-

83
00:09:19,380 --> 00:09:20,796
[إيما الصراخ] أنا بخير!

84
00:09:37,296 --> 00:09:39,546
-مما.
-أنا آسف.

85
00:09:41,213 --> 00:09:42,796
أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

86
00:09:43,630 --> 00:09:44,546
شكرًا لك.

87
00:09:44,630 --> 00:09:47,130
[الموسيقى البغيضة]

88
00:09:48,630 --> 00:09:49,505
[سيبيل] نعم.

89
00:09:50,005 --> 00:09:52,546
لقد عملت في مختلف دور الجنازة ،

90
00:09:52,630 --> 00:09:54,671
ومؤخرا واحد في آشودولي ...

91
00:09:55,630 --> 00:09:58,046
حتى الحادث الذي أغلقه للأسف.

92
00:09:59,838 --> 00:10:02,421
لقد فقد الناس الطيبين وظائفهم
وسبل العيش.

93
00:10:03,838 --> 00:10:05,463
لكن الأم فقدت ابنها.

94
00:10:06,296 --> 00:10:07,921
إنه أمر فظيع. فقط فظيعة.

95
00:10:10,713 --> 00:10:12,921
وأنت تستكمل نفسك مؤخرًا ،
أنت تقول.

96
00:10:13,005 --> 00:10:13,963
نعم. أوه...

97
00:10:14,505 --> 00:10:16,963
نعم ، زوجتي ، هي ، أم ...

98
00:10:19,171 --> 00:10:20,088
هي ، أه ...

99
00:10:21,671 --> 00:10:24,463
ركضنا هذا المكان معًا
لمدة 32 سنة ،

100
00:10:24,546 --> 00:10:27,838
على الرغم من أننا كنا معًا ، حسنًا ،
قبل عشر سنوات ، لذلك ، أه ...

101
00:10:28,880 --> 00:10:31,213
كما تعلمون ، لذلك- لم يكن الأمر سهلاً.

102
00:10:31,296 --> 00:10:33,463
-أوه...
-أنا آسف.

103
00:10:36,130 --> 00:10:37,338
أنا حقا يجب ، كما تعلم ،

104
00:10:37,421 --> 00:10:40,630
وقت الاتصال على كل شيء
والتقاعد إلى شاطئ البحر ، ولكن ...

105
00:10:41,463 --> 00:10:42,963
تحدثنا عن ذلك.

106
00:10:43,046 --> 00:10:45,380
اعتدنا أن نستمتع برحلاتنا إلى الساحل.

107
00:10:47,046 --> 00:10:49,838
ما سأفعله هناك بمفردي ،
أنا حقا لا أعرف. [ضحكة مكتومة]

108
00:10:50,338 --> 00:10:52,630
حسنًا ، أستطيع أن أرى كم أحببتها.

109
00:10:54,921 --> 00:11:01,171
ويمكنني أيضًا أن أرى مقدار الفخر
أنت تأخذ في هذا المكان وماذا تفعل.

110
00:11:01,921 --> 00:11:04,588
نحن نوع صغير من إعداد التشنج ،

111
00:11:04,671 --> 00:11:07,171
لكننا نحب ، أه ،
تقديم خدمة فردية ،

112
00:11:07,255 --> 00:11:08,713
ونحن فخورون بذلك.

113
00:11:08,796 --> 00:11:11,838
شخص ما في الأسبوع الآخر
دعا لنا بوتيك.

114
00:11:18,130 --> 00:11:20,963
هل لديك عائلة؟

115
00:11:26,296 --> 00:11:28,046
[موسيقى حزينة تلعب]

116
00:11:28,130 --> 00:11:29,588
[أبي صفارات]

117
00:11:32,671 --> 00:11:33,671
[مكتومة] أحزمة المقعد.

118
00:11:43,171 --> 00:11:46,421
[أبي] حيث انخفض المرتفعات الصخرية
من Sleuth Woods في البحيرة

119
00:11:47,171 --> 00:11:49,338
هناك جزيرة مورقة

120
00:11:49,421 --> 00:11:52,796
حيث تستيقظ الحزبات الحزبية
فترات الماء النعاس

121
00:11:53,296 --> 00:11:56,588
هناك أخفينا أحواضنا faery ،
مليئة بالتوت

122
00:11:56,671 --> 00:11:59,088
[يتلاشى الصوت]
وأحمر الكرز المسروقة

123
00:12:00,296 --> 00:12:02,463
تعال يا طفل بشري!

124
00:12:12,880 --> 00:12:14,671
-[القرن تكرار]
-[كل الصراخ]

125
00:12:15,838 --> 00:12:17,130
[كل الصراخ]

126
00:12:24,213 --> 00:12:25,963
[محرك الثرثرة]

127
00:12:40,880 --> 00:12:42,880
[الموسيقى البغيضة]

128
00:12:57,171 --> 00:12:58,713
[تحطم الرعد]

129
00:13:01,630 --> 00:13:02,880
[تطير الطنين]

130
00:13:19,963 --> 00:13:21,130
[همسات] كن جيدا.

131
00:13:34,880 --> 00:13:37,296
[خطى تقترب]

132
00:13:42,171 --> 00:13:47,921
[السيد. توماس] يمكن أن يكون
حياة وحيدة وقاسية في بعض الأحيان.

133
00:13:48,421 --> 00:13:49,338
نعم.

134
00:13:50,880 --> 00:13:52,213
لكن لدي ابني الآن.

135
00:13:53,588 --> 00:13:58,421
وهو في حضانة صغيرة جميلة ،
لذلك لدي المزيد من الوقت لنفسي.

136
00:14:00,546 --> 00:14:02,255
جيد. جيد. حسنًا ، هذا ...

137
00:14:03,005 --> 00:14:04,421
هذا جيد.

138
00:14:04,505 --> 00:14:05,546
أم ...

139
00:14:07,380 --> 00:14:08,380
متى يمكن أن تبدأ؟

140
00:14:11,838 --> 00:14:13,421
[تشغيل المياه]

141
00:14:13,505 --> 00:14:15,505
[الموسيقى البغيضة]

142
00:14:18,880 --> 00:14:20,005
[الصبي يضحكون]

143
00:14:20,088 --> 00:14:22,088
-[whooshing]
-[تنهدات إيما]

144
00:14:23,213 --> 00:14:24,546
[جيك يضحك]

145
00:14:27,671 --> 00:14:28,796
[الهاتف الخليوي الطنانة]

146
00:14:33,171 --> 00:14:34,755
[جيك] أسير الحرب ، أسير الحرب!

147
00:14:35,671 --> 00:14:37,838
جيك! يسوع المسيح!

148
00:14:37,921 --> 00:14:40,213
هل ستشاهد
إلى أين أنت ذاهب لمرة واحدة؟

149
00:14:40,296 --> 00:14:42,213
فقط أخرج من عيني الآن.

150
00:14:44,421 --> 00:14:47,421
-[Jake Whooshing ، ثم يضحك]
-[آذان إيما]

151
00:14:47,505 --> 00:14:48,630
[همهمات]

152
00:14:50,838 --> 00:14:52,171
[تحطيم الزجاج]

153
00:14:54,463 --> 00:14:55,421
[اللحظات]

154
00:15:01,796 --> 00:15:03,796
[يبكي بهدوء]

155
00:15:09,171 --> 00:15:11,338
[الأطفال يصرخون بشكل غير واضح]

156
00:15:19,755 --> 00:15:21,505
[الركض يتحدثون بشكل غير واضح]

157
00:15:21,588 --> 00:15:24,421
[متفائل ، موسيقى غريب الأطوار تلعب]

158
00:15:37,630 --> 00:15:40,630
[متفائل ، موسيقى غريب الأطوار
يستمر على سماعات الرأس]

159
00:16:42,963 --> 00:16:45,838
هذه بعض من أقدم القطع الأثرية
وجدت داخل الوادي.

160
00:16:47,005 --> 00:16:48,963
يعودون إلى العصر الحجري الحديث.

161
00:16:50,338 --> 00:16:52,505
من الصعب تصديق
أن الناس مثلك وأنا

162
00:16:52,588 --> 00:16:56,171
كانوا يركضون حول هذه التلال
منذ آلاف السنين ، يبحث عن الطعام.

163
00:16:57,338 --> 00:17:00,921
بينما أنت وأنا ،
يمكننا فقط التجول في متجر محلي- أوه.

164
00:17:02,046 --> 00:17:03,005
آسف. أنا...

165
00:17:03,963 --> 00:17:05,880
لم أكن أدرك أن لديك ، أه ...

166
00:17:07,046 --> 00:17:08,880
-[توقف الموسيقى]
-ه ... أنا أعمل هنا.

167
00:17:10,671 --> 00:17:13,588
أم ، آسف. من فضلك ، استمر. أم ...

168
00:17:24,171 --> 00:17:26,546
[الموسيقى الناعمة ، العزف على العمل]

169
00:17:47,921 --> 00:17:48,921
وداعا ، ثم.

170
00:17:49,671 --> 00:17:50,963
أتمنى أن تكون قد استمتعت بزيارتك.

171
00:17:51,838 --> 00:17:52,713
أوه ، فعلت.

172
00:17:52,796 --> 00:17:53,755
شكرًا لك.

173
00:17:54,255 --> 00:17:56,338
[رفع الموسيقى العزف]

174
00:18:08,005 --> 00:18:10,463
دعنا نترك هذا المكان معًا ،
أنت وأنا.

175
00:18:11,880 --> 00:18:14,171
وربما تريد
لتركنا مراجعة عبر الإنترنت.

176
00:18:15,713 --> 00:18:17,380
بالمناسبة اسمي مارك.

177
00:18:21,088 --> 00:18:22,880
بالمناسبة اسمي مارك.

178
00:18:22,963 --> 00:18:24,171
[تتلاشى الموسيقى]

179
00:18:25,213 --> 00:18:27,338
مراجعة جيدة
حقا يمكن أن تحدث فرقا.

180
00:18:32,046 --> 00:18:33,046
صفيق.

181
00:18:36,713 --> 00:18:39,213
[الغريب ، موسيقى غريب الأطوار] العزف]

182
00:19:02,796 --> 00:19:04,130
[يغلق الباب]

183
00:19:04,213 --> 00:19:06,005
-[Keys Jingle]
-[قفل النقرات]

184
00:19:12,671 --> 00:19:14,338
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

185
00:19:36,796 --> 00:19:37,755
[السيد. توماس] سيبيل؟

186
00:19:41,838 --> 00:19:42,713
أين أنت؟

187
00:19:50,088 --> 00:19:50,921
آه ، سيبيل.

188
00:19:51,755 --> 00:19:53,130
آسف أنا متأخر.

189
00:19:53,213 --> 00:19:55,588
كنت فقط أجعلك كوبًا لطيفًا من الشاي.

190
00:19:55,671 --> 00:19:56,838
أوه ، شكرا لك.

191
00:19:57,338 --> 00:19:59,546
الآن ، هناك السيد فيشر
قادم في هذا الصباح.

192
00:19:59,630 --> 00:20:03,671
أه ، يمكنك التعامل مع ذلك ، سيبيل.
إنه مجرد تنظيف بسيط وإعداد.

193
00:20:03,755 --> 00:20:06,130
في غضون ذلك ، هل تعتقد
يمكن أن ترتب في غرفة المشاهدة

194
00:20:06,213 --> 00:20:08,963
ورمي أي زهور
التي تبدو متعبة بعض الشيء؟

195
00:20:09,046 --> 00:20:09,880
بالطبع.

196
00:20:11,046 --> 00:20:15,630
السيد توماس ، كنت أتساءل ،
الباب المقفل في الممر ...

197
00:20:18,296 --> 00:20:20,838
نعم ، غرفة التخزين البارد القديمة ، نعم.

198
00:20:20,921 --> 00:20:23,463
لا ، لا تحتاج
للقلق بشأن ذلك. هذا ، أه ...

199
00:20:23,546 --> 00:20:24,588
هذا ، أم ...

200
00:20:26,088 --> 00:20:29,213
أنت تعرف ذلك-
هذا لم يعد قيد الاستخدام ، لذلك ...

201
00:20:30,171 --> 00:20:31,213
[همهمات] اه ...

202
00:20:31,880 --> 00:20:33,505
أنا فقط سألحق هنا.

203
00:20:39,046 --> 00:20:40,171
[رجل عبر الهاتف] إيما؟

204
00:20:40,671 --> 00:20:41,921
[تنهدات]

205
00:20:42,005 --> 00:20:43,213
هل تفتقده

206
00:20:43,796 --> 00:20:45,588
إيما ، تحتاج إلى إيقاف هذا.

207
00:20:45,671 --> 00:20:47,963
[تمطر المطر]

208
00:20:48,046 --> 00:20:50,088
إذا كنت رنينا مرة أخرى ،
أنت تعرف ماذا سيحدث.

209
00:20:50,171 --> 00:20:53,005
إنه مجرد أن تخبر الجميع
أنك تفتقده و-

210
00:20:53,546 --> 00:20:54,380
ومع ذلك ...

211
00:20:57,213 --> 00:20:58,838
لقد تركتنا.

212
00:20:58,921 --> 00:21:01,421
إيما ، لقد تم تحذيرك.

213
00:21:01,505 --> 00:21:03,338
نحن لا نمر بهذا مرة أخرى.

214
00:21:03,421 --> 00:21:05,463
[موسيقى الكآبة التي تلعب]

215
00:21:05,546 --> 00:21:06,796
ألم نكن سعداء؟

216
00:21:07,588 --> 00:21:09,046
هل كنت تشرب؟

217
00:21:09,130 --> 00:21:11,505
اعتدت أن أجعلك تضحك بسهولة.

218
00:21:11,588 --> 00:21:12,671
[تنهد الرجل]

219
00:21:14,421 --> 00:21:16,671
كان هناك الكثير من الضحك هنا
أمامك-

220
00:21:18,171 --> 00:21:19,296
قبل أن تغادرنا.

221
00:21:19,380 --> 00:21:21,921
انظر ، وأنا أعلم أنه ليس بالأمر السهل.

222
00:21:22,005 --> 00:21:24,380
هذا ليس بالأمر السهل على أي شخص.

223
00:21:24,463 --> 00:21:26,255
لكن لا يمكنك الاستمرار في رنيني.

224
00:21:26,338 --> 00:21:28,130
[يبكي] أفتقده.

225
00:21:32,755 --> 00:21:34,630
أفتقدك.

226
00:21:34,713 --> 00:21:37,421
إيما من فضلك. هذا ليس عادلاً.

227
00:21:37,505 --> 00:21:39,505
[رعد الهادر]

228
00:21:42,546 --> 00:21:44,505
ربما لا يزال هنا في مكان ما.

229
00:21:45,921 --> 00:21:46,963
تحت السرير.

230
00:21:48,046 --> 00:21:48,921
ماذا؟

231
00:21:49,546 --> 00:21:50,421
ماذا تقصد؟

232
00:21:52,338 --> 00:21:56,880
في بعض الأحيان ، أتصور
لم يحدث أي منها على الإطلاق.

233
00:21:58,630 --> 00:22:00,671
أن تكون كل شيء يختبئ.

234
00:22:04,838 --> 00:22:06,296
لعب لعبة.

235
00:22:06,380 --> 00:22:09,296
إيما ، ماذا تقصد ،
هو تحت السرير؟

236
00:22:09,380 --> 00:22:10,421
[قعقس الهاتف]

237
00:22:11,130 --> 00:22:12,005
إيما؟

238
00:22:14,755 --> 00:22:15,630
إيما!

239
00:22:25,880 --> 00:22:30,005
آخذ رحلة وألتقي بالغرورغيل

240
00:22:30,088 --> 00:22:33,671
فقط لإدراك أنهم يعرفون اسمي

241
00:22:33,755 --> 00:22:38,088
لا يزال أعلى ، حتى مستدقة
مثل لازاروس مصغرة

242
00:22:38,171 --> 00:22:39,463
[شاعر يلهث]

243
00:22:39,546 --> 00:22:43,755
أجنحتي ترفرف ، ترسل لي شمالا

244
00:22:43,838 --> 00:22:46,963
لقد وضعت دورة مع هذه القوة

245
00:22:47,796 --> 00:22:50,671
يظهر النسور الندم

246
00:22:52,380 --> 00:22:54,671
لكن لمسة بسيطة

247
00:22:54,755 --> 00:22:58,796
-[رقائق الطحن]
-من أقفال الفراولة هذه مرة أخرى

248
00:23:00,630 --> 00:23:02,046
لكن الشباب

249
00:23:03,755 --> 00:23:04,713
يندم

250
00:23:06,296 --> 00:23:07,963
للأسف ، لا أكثر

251
00:23:09,296 --> 00:23:10,421
للأسف

252
00:23:12,213 --> 00:23:13,796
لا أكثر

253
00:23:15,713 --> 00:23:17,796
[طحن الأحذية]

254
00:23:17,880 --> 00:23:20,296
[تصفيق]

255
00:23:26,380 --> 00:23:28,380
[صفير نغمة متفائلة]

256
00:23:40,463 --> 00:23:41,463
مم.

257
00:23:44,463 --> 00:23:47,630
السيدة فيشر قادمة في غضون ساعة
لمشاهدة زوجها.

258
00:23:47,713 --> 00:23:49,213
يمكنك التعامل مع ذلك ، سيبيل.

259
00:23:49,796 --> 00:23:52,380
آه ، نعم ، بالطبع. لقد انتهى تقريبًا.

260
00:23:52,963 --> 00:23:56,005
فقط احصل على حذائه ،
وسأجعله في مكانه وجاهز.

261
00:23:57,755 --> 00:23:58,630
جيد.

262
00:24:00,005 --> 00:24:00,880
جيد جدًا.

263
00:24:07,630 --> 00:24:08,838
هل سمعت ذلك؟

264
00:24:09,963 --> 00:24:11,255
زوجتك تأتي.

265
00:24:13,046 --> 00:24:16,921
[السّيدة. فيشر يبكي]
كنا متزوجين منذ 40 عامًا.

266
00:24:18,213 --> 00:24:19,963
معا حتى أطول.

267
00:24:22,046 --> 00:24:24,171
من الصعب أن تكون وحيدا

268
00:24:24,255 --> 00:24:28,463
بعد أن عشت معا
كزوجين لمدى الحياة بأكملها.

269
00:24:30,755 --> 00:24:33,005
الحياة الوحيدة التي سأعيشها قضيتها ...

270
00:24:34,213 --> 00:24:39,255
النقش والرعاية والتعميل
لكل نزوة وتحتاج.

271
00:24:42,671 --> 00:24:45,755
الوجود كحطام.

272
00:24:46,380 --> 00:24:47,838
[الموسيقى الدرامية العزف]

273
00:24:47,921 --> 00:24:53,421
طوال حياتنا الزوجية ،
أنت تعرضت لي عقليا وجسديا.

274
00:24:54,255 --> 00:24:57,255
وقفت بجانبك في كل شؤونك ،

275
00:24:57,338 --> 00:25:00,630
الشراب ، القمار ،
ثم تذهب وتموت.

276
00:25:01,213 --> 00:25:05,838
نوبة قلبية أنت تستحق جيدًا ،
أنت نذل سخيف.

277
00:25:07,796 --> 00:25:08,921
أتمنى أن يضر.

278
00:25:09,505 --> 00:25:10,880
أتمنى أن تكونوا في ألم.

279
00:25:12,963 --> 00:25:14,088
[السّيدة. شنغلز فيشر]

280
00:25:42,255 --> 00:25:43,755
بالتأكيد واحد آخر.

281
00:25:44,296 --> 00:25:45,255
[اللحظات]

282
00:25:49,296 --> 00:25:50,213
[تشققات العظام]

283
00:26:00,213 --> 00:26:04,338
السيدة فيشر ، هل تريد
كوب من الماء؟

284
00:26:04,421 --> 00:26:05,463
نعم ، من فضلك.

285
00:26:10,838 --> 00:26:14,213
أوه ، ولكن لمسة بسيطة مرة أخرى

286
00:26:14,296 --> 00:26:16,463
من أقفال الفراولة

287
00:26:18,171 --> 00:26:19,213
لكن الشباب

288
00:26:20,255 --> 00:26:21,130
يندم

289
00:26:22,713 --> 00:26:24,380
للأسف ، ذهب كل شيء

290
00:26:28,380 --> 00:26:30,880
هذا جميل. شكرًا لك.

291
00:26:31,713 --> 00:26:32,671
[سيبيل] مم.

292
00:26:37,880 --> 00:26:38,755
مم.

293
00:26:41,380 --> 00:26:42,338
نعم.

294
00:26:47,880 --> 00:26:49,796
حسنًا. استمع ، الجميع.

295
00:26:49,880 --> 00:26:53,671
اه ، كانت هناك شكوى أخرى
صنعها زوج إيما السابق ،

296
00:26:53,755 --> 00:26:56,088
واتهام خطير جدا.

297
00:26:56,171 --> 00:26:57,671
جون ، أنت معي من فضلك.

298
00:26:57,755 --> 00:26:59,755
[ثرثرة غير واضحة]

299
00:27:27,671 --> 00:27:29,671
[الموسيقى البغيضة]

300
00:27:41,755 --> 00:27:43,380
[الموسيقى تتحول إلى الغريب]

301
00:27:52,296 --> 00:27:53,338
[حلقات جرس الباب]

302
00:27:57,588 --> 00:27:59,296
[رنين جرس الباب]

303
00:28:02,338 --> 00:28:03,713
[يطرق الباب]

304
00:28:08,338 --> 00:28:10,255
-[يفتح الباب]
-[ميلر] هل يمكننا الدخول؟

305
00:28:11,005 --> 00:28:12,046
[تنهدات إيما]

306
00:28:15,755 --> 00:28:17,088
[يغلق الباب]

307
00:28:18,505 --> 00:28:19,505
آسف ، إيما.

308
00:28:20,671 --> 00:28:22,005
كان لدينا مكالمة.

309
00:28:22,088 --> 00:28:22,963
نعم.

310
00:28:23,505 --> 00:28:25,130
أفترض أن عليك فقط ...

311
00:28:26,671 --> 00:28:28,421
تغطية جميع خياراتك ، أليس كذلك؟

312
00:28:28,505 --> 00:28:30,338
انظر ، نحن لا نستسلم ،
يمكنني أن أؤكد لك.

313
00:28:30,421 --> 00:28:33,005
نحن نفعل كل شيء
يمكننا أن نجد ابنك.

314
00:28:33,088 --> 00:28:34,296
بالمجيء إلى هنا؟

315
00:28:35,755 --> 00:28:37,088
إلى منزلي؟

316
00:28:37,171 --> 00:28:44,005
اسمع ، هذا الوضع برمته فريد
وصعب جدا على جميع المعنيين.

317
00:28:44,088 --> 00:28:45,588
أوه ، أنا آسف.

318
00:28:48,213 --> 00:28:49,255
[تنهد ميلر]

319
00:28:49,796 --> 00:28:53,130
[ميلر] أنت تعمل لصالح الشرطة
في نفس البلدة مثل الجريمة.

320
00:28:54,130 --> 00:28:55,713
الجميع يبذلون قصارى جهدهم.

321
00:28:56,755 --> 00:28:58,671
الجميع يذهبون إلى أبعد من ذلك

322
00:28:58,755 --> 00:29:01,963
لأنهم يريدون مساعدتك ،
زميلهم.

323
00:29:05,088 --> 00:29:08,963
لا أريد أن آتي إلى هنا من أي وقت مضى
وافعل هذا مرة أخرى.

324
00:29:12,213 --> 00:29:13,963
لا يمكنك استدعاء زوجتك السابقة.

325
00:29:14,921 --> 00:29:17,755
لا يمكنك قول الأشياء التي قلتها
دون أن يحدث هذا.

326
00:29:17,838 --> 00:29:18,921
أنا أعرف.

327
00:29:21,630 --> 00:29:23,505
كنت في حالة سكر.

328
00:29:24,296 --> 00:29:25,588
كنت غاضبًا.

329
00:29:27,505 --> 00:29:28,880
كنت وحيدا.

330
00:29:33,130 --> 00:29:37,838
نحن نفعل كل ما نستطيع
لمعرفة ما حدث بالضبط ،

331
00:29:37,921 --> 00:29:40,046
كما أنا متأكد من أنك يمكن أن تقدر.

332
00:29:42,838 --> 00:29:44,463
أريد أن أجده أيضًا.

333
00:29:46,130 --> 00:29:47,463
[موسيقى الكآبة التي تلعب]

334
00:29:47,546 --> 00:29:50,046
[الضابط يمسح الحلق]
لا يوجد شيء هنا يا سيدي.

335
00:29:53,255 --> 00:29:54,838
أخرج من هنا.

336
00:29:56,588 --> 00:29:58,838
اذهب بعيدا ، فقط لبضعة أيام.

337
00:30:03,296 --> 00:30:05,755
[الموسيقى البغيضة]

338
00:30:07,588 --> 00:30:08,713
[جيك يضحكون]

339
00:30:08,796 --> 00:30:10,380
[Jake Whooshing]

340
00:30:14,421 --> 00:30:16,005
[جيك يضحك]

341
00:30:26,505 --> 00:30:28,005
[يضحك]

342
00:30:59,171 --> 00:31:00,796
[التنفس بشدة]

343
00:31:08,463 --> 00:31:09,880
[تتلاشى الموسيقى]

344
00:31:09,963 --> 00:31:11,963
[ثرثرة غير واضحة]

345
00:31:21,130 --> 00:31:25,046
شعلة الشمعة
لا يمكن أن تنجو من البحيرة

346
00:31:25,130 --> 00:31:28,338
مما يمكن أن تنجو السمكة من الهواء

347
00:31:31,630 --> 00:31:35,838
شكرا لك مرة أخرى على المجيء
إلى جلسات الشعر الأربعاء ليلة.

348
00:31:35,921 --> 00:31:37,755
هل يود أي شخص أن يبدأ؟

349
00:31:37,838 --> 00:31:40,421
أوه! أنا آسف جدا. أم ...

350
00:31:43,255 --> 00:31:44,213
أم ...

351
00:31:46,338 --> 00:31:47,296
اه ، المتحف.

352
00:31:48,880 --> 00:31:50,838
-علامة؟
-نعم.

353
00:31:50,921 --> 00:31:52,046
نعم ، هذا صحيح.

354
00:31:52,796 --> 00:31:54,046
أم- [ضحكة مكتومة]

355
00:31:56,296 --> 00:32:00,338
اه ، ربما يمكنني الحصول عليك
مشروب ، أم أم--؟ لا ، أم--

356
00:32:00,921 --> 00:32:05,005
إذا كنت تمر من قبل المتحف ،
يمكن أن أعطيك جولة إرشادية خاصة.

357
00:32:05,088 --> 00:32:06,046
أوه...

358
00:32:07,130 --> 00:32:09,213
سيكون ذلك لطيفًا جدًا.

359
00:32:09,296 --> 00:32:10,213
شكرًا لك.

360
00:32:14,963 --> 00:32:16,505
[بنطال]

361
00:32:25,338 --> 00:32:27,338
[نبضات القلب]

362
00:32:36,838 --> 00:32:37,838
[توقف التوقف]

363
00:32:40,338 --> 00:32:42,338
[ثرثرة غير واضحة]

364
00:33:01,130 --> 00:33:03,338
-كيف كان العمل؟
-yeah ، لقد كان جيدًا ، في الواقع.

365
00:33:03,421 --> 00:33:06,171
نعم. جلب شخص ما
بعض الفخار في العصور الوسطى وجدوا.

366
00:33:06,255 --> 00:33:07,838
أعتقد في البداية
ظنوا أنه كان رومانيًا ،

367
00:33:07,921 --> 00:33:10,213
لكن يمكنك معرفة العام بالوهلة الأولى

368
00:33:10,296 --> 00:33:12,671
فقط من المواد
والامتنان على الحافة.

369
00:33:12,755 --> 00:33:13,838
[سيبيل] رومان؟

370
00:33:14,713 --> 00:33:15,880
الأغبياء.

371
00:33:17,838 --> 00:33:19,505
سآخذ شيري ، من فضلك ، مارك.

372
00:33:24,505 --> 00:33:25,421
نعم.

373
00:33:26,588 --> 00:33:28,505
احصل على صديقك الجديد
شيري ، من فضلك ، مارك.

374
00:33:29,213 --> 00:33:31,046
أعني ، إنه أقل ما يمكنك فعله.

375
00:33:31,130 --> 00:33:34,505
خلاف ذلك ، قد يتم رسمها
في هذا الاجتماع الشعر اللعنة.

376
00:33:39,213 --> 00:33:40,338
[همس] استمر ، ثم.

377
00:33:46,338 --> 00:33:48,005
-من كان ذلك؟
هنا نحن.

378
00:33:48,088 --> 00:33:49,921
أوه. شكرًا لك.

379
00:33:51,088 --> 00:33:52,046
[مارك] شكرا ، يا صديقي.

380
00:34:00,338 --> 00:34:01,505
[ضحكة مكتومة]

381
00:34:05,755 --> 00:34:07,755
[Droll Jazz Music Play]

382
00:34:08,671 --> 00:34:10,713
[الساعة الموقلة]

383
00:34:21,630 --> 00:34:23,005
[فتح الباب]

384
00:34:23,796 --> 00:34:25,130
[يفتح الباب]

385
00:34:25,671 --> 00:34:26,671
[السيد. توماس] أوه.

386
00:34:27,671 --> 00:34:29,046
مرحبًا. [ضحكة مكتومة]

387
00:34:29,921 --> 00:34:31,046
إنه أه ...

388
00:34:31,713 --> 00:34:34,296
-دقيقة واحدة. لقد أحضرت الحليب.
-[يغلق الباب]

389
00:34:36,421 --> 00:34:37,755
[موسيقى غريبة العزف]

390
00:34:37,838 --> 00:34:40,755
حسنًا ، لقد كانت تمطر.

391
00:34:40,838 --> 00:34:42,421
لا أعرف إذا رأيت ذلك.

392
00:34:43,213 --> 00:34:45,838
أم ، كنت تضحك لرؤية الطيور

393
00:34:45,921 --> 00:34:48,463
التي كانت على طاولة الطيور
هذا الصباح و ، أه ...

394
00:34:48,546 --> 00:34:51,713
لذلك أخرجت ، أه--
بعض فتات الخبز التي لا معنى لها ...

395
00:34:51,796 --> 00:34:55,796
-[السيد. توماس يتحدث بشكل غير واضح]
-[توقيت مستمر]

396
00:35:02,296 --> 00:35:05,796
[موسيقى Ragtime الحيوية
اللعب على المتحدث]

397
00:35:20,171 --> 00:35:22,046
-[الموسيقى مستمرة]
-[يطرق الباب]

398
00:35:22,130 --> 00:35:23,296
ليست جاهزة تماما.

399
00:35:31,005 --> 00:35:32,213
[يطرق الباب]

400
00:35:38,546 --> 00:35:39,796
[اللحظات]

401
00:35:40,588 --> 00:35:43,255
تبدين جيدة بما يكفي لتناول الطعام ،
سيبيل تشامبرلين.

402
00:35:43,338 --> 00:35:44,880
أوه ، توقف عن ذلك.

403
00:35:46,838 --> 00:35:47,755
يجب أن لا.

404
00:35:48,505 --> 00:35:49,463
يجب علينا.

405
00:35:52,380 --> 00:35:54,005
[Sybil Gasping]

406
00:36:02,171 --> 00:36:03,171
[أنين]

407
00:36:07,046 --> 00:36:07,963
[تنهدات]

408
00:36:11,380 --> 00:36:12,630
[تتنفس

409
00:36:19,588 --> 00:36:22,755
-[الهاتف الخليوي الطنين]
-[جيك يضحكون]

410
00:36:25,421 --> 00:36:27,296
[Jake Whooshing]

411
00:36:28,713 --> 00:36:30,713
[جيك يضحك]

412
00:36:36,046 --> 00:36:37,755
[نباح الكلب في المسافة]

413
00:36:37,838 --> 00:36:39,838
[الساعة الموقلة]

414
00:37:02,421 --> 00:37:03,880
[الستائر الهزلية]

415
00:37:03,963 --> 00:37:06,005
[الموسيقى البغيضة]

416
00:37:12,380 --> 00:37:13,463
[جيك] أبي!

417
00:37:13,546 --> 00:37:15,546
[جيك يضحك]

418
00:37:24,755 --> 00:37:26,755
[موسيقى الكمان النشطة العزف]

419
00:37:55,921 --> 00:37:57,921
[موسيقى غريبة العزف]

420
00:38:05,713 --> 00:38:08,588
-أو ، هل حصلت على يوم عطلة اليوم؟
-حضانة.

421
00:38:08,671 --> 00:38:10,505
كنت محظوظا. يتمتع.

422
00:38:12,838 --> 00:38:13,921
[الزفير]

423
00:38:19,505 --> 00:38:20,338
آسف.

424
00:38:29,130 --> 00:38:30,921
-لقد اشتريت الغداء ، نعم؟
-[مارك] شكرا.

425
00:38:31,005 --> 00:38:31,963
[تينا] هيا.

426
00:38:49,338 --> 00:38:52,963
غبي. غبي ، غبي ، غبي.

427
00:38:55,421 --> 00:38:57,421
[تبرز الموسيقى العزف]

428
00:39:04,671 --> 00:39:05,921
نعم يا صديقي.

429
00:39:06,421 --> 00:39:08,463
-كان ذلك جيدًا حقًا.
-لطيف - جيد.

430
00:39:08,546 --> 00:39:10,505
-سيكون لدينا مشروب؟
-نعم.

431
00:39:14,880 --> 00:39:15,880
[ذئب الطوائف]

432
00:39:15,963 --> 00:39:17,421
[المراهقين يضحكون]

433
00:39:20,588 --> 00:39:24,088
ماذا تنظر؟ همم؟
لماذا لا تنظر إلى أنفسكم؟

434
00:39:26,796 --> 00:39:29,338
"أوه ، انظر إلي على لوح التزلج الخاص بي.

435
00:39:29,421 --> 00:39:33,588
انظر إليّ يتزلج مع أصدقاءي ،
صعودا وهبوطا ، لأعلى ولأسفل ".

436
00:39:33,671 --> 00:39:36,421
تبدو وكأنها حفنة من وخز سخيف.

437
00:39:54,963 --> 00:39:56,005
[صرير]

438
00:39:56,088 --> 00:39:58,005
-[الموسيقى الغريبة العزف]
-[تلهث]

439
00:40:05,588 --> 00:40:07,588
[الموسيقى المذهلة العزف]

440
00:40:29,880 --> 00:40:30,963
[همهمات]

441
00:40:41,838 --> 00:40:44,505
-[الموسيقى الغريبة العزف]
-[الساعة الموقلة]

442
00:40:44,588 --> 00:40:45,755
[السيد. توماس] أنا آسف.

443
00:40:48,880 --> 00:40:52,630
أنا آسف. أنا آسف للصراخ.

444
00:40:53,796 --> 00:40:55,713
من فضلك لا- لا تنزعج.

445
00:40:58,255 --> 00:41:00,755
أعلم أنك لا تريد أن تكون هنا. أنا أعرف.

446
00:41:05,546 --> 00:41:06,546
أنا أحاول.

447
00:41:07,671 --> 00:41:09,296
لكنني ضعيفة للغاية.

448
00:41:12,421 --> 00:41:13,630
فقط ضعيف جدا.

449
00:41:16,505 --> 00:41:18,505
[يبكي بهدوء]

450
00:41:27,255 --> 00:41:29,255
[موسيقى الكآبة التي تلعب]

451
00:42:10,630 --> 00:42:11,880
الليل.

452
00:42:23,963 --> 00:42:25,963
[موسيقى باهظة التشغيل]

453
00:43:07,671 --> 00:43:08,713
[يغلق الباب]

454
00:43:12,005 --> 00:43:14,755
نعم ، السيد أرنولد. لا ، لا ،
أنا أفهم مأزقك.

455
00:43:14,838 --> 00:43:17,713
انها مجرد ، أه ، حسنا ،
لم ننشئ حقًا

456
00:43:17,796 --> 00:43:19,963
للقيام بالعمل من أجل الطبيب الشرعي في الوقت الحالي.

457
00:43:21,338 --> 00:43:23,713
حسنًا ، كنت آمل أن أمضي بضعة أيام.

458
00:43:24,671 --> 00:43:26,713
[السيد. توماس ضحكة مكتومة]

459
00:43:27,755 --> 00:43:29,755
نعم. اه ، نعم ، يمكنني.

460
00:43:30,546 --> 00:43:34,796
نعم ، أنا- نعم ، أنا متأكد
سندير ، السيد أرنولد.

461
00:43:34,880 --> 00:43:37,421
أنت ترسله. بالطبع.

462
00:43:38,255 --> 00:43:40,421
سيبيل ، هناك وظيفة كبيرة
قادم هذا الصباح ،

463
00:43:40,505 --> 00:43:43,838
لذلك نحن بحاجة إلى ذكاءنا عنا.
من الأفضل أن نبدأ مع كوب من الشاي الجميل.

464
00:43:44,421 --> 00:43:45,921
بالطبع ، السيد توماس.

465
00:43:46,005 --> 00:43:49,130
سأقوم فقط بمسح غرفة المشاهدة
وأخذ السيد فيشر إلى أسفل.

466
00:43:49,671 --> 00:43:54,046
-أوه ، و ، سيبيل ، يوركشاير ، العقل-نعم.
-yorkshire. نعم ، السيد توماس.

467
00:43:57,671 --> 00:43:58,963
[Keys Jingling]

468
00:44:01,463 --> 00:44:02,588
[نقرات القفل]

469
00:44:05,130 --> 00:44:07,130
[موسيقى باهظة التشغيل]

470
00:44:41,130 --> 00:44:43,338
[السيد. توماس] أفضل إعداد
نفسك لهذا واحد ، سيبيل.

471
00:44:46,421 --> 00:44:48,838
يا عزيزي ، يا عزيزي ، يا عزيزي.

472
00:44:51,130 --> 00:44:52,838
الدراجات النارية ، والدراجات النارية ، والدراجات النارية.

473
00:44:52,921 --> 00:44:54,880
-[تبره الموسيقى العزف]
-[Sybil Gasps]

474
00:44:56,796 --> 00:44:59,963
في كثير من الأحيان ، ليس الشخص
على الدراجة ، كل شخص آخر.

475
00:45:00,463 --> 00:45:04,046
القيادة بسرعة كبيرة ،
الجميع يبحث في المرايا.

476
00:45:04,588 --> 00:45:07,296
-إنه مجرد مضيعة للحياة.
-اعذرني.

477
00:45:11,338 --> 00:45:12,421
نعم.

478
00:45:13,630 --> 00:45:15,088
مضيعة للحياة.

479
00:45:17,171 --> 00:45:18,005
تعال.

480
00:45:20,713 --> 00:45:22,713
[الموسيقى الدرامية العزف]

481
00:45:25,171 --> 00:45:26,088
[اللحظات]

482
00:45:28,296 --> 00:45:29,421
[اللحظات]

483
00:45:32,296 --> 00:45:34,213
[تلهث]

484
00:45:44,421 --> 00:45:46,171
-[صراخ الإطارات]
-[الناس يصرخون]

485
00:45:50,505 --> 00:45:52,505
[التنفس بشدة]

486
00:46:08,380 --> 00:46:10,838
أوه ، نعم.

487
00:46:11,755 --> 00:46:12,713
نعم!

488
00:46:21,963 --> 00:46:23,963
[Slinky Jazz Music Wlay]

489
00:46:49,630 --> 00:46:50,755
أنتم على حق يا سيبيل؟

490
00:46:51,463 --> 00:46:53,088
نعم ، أنا بخير ، شكرا لك.

491
00:47:30,171 --> 00:47:32,088
أوه ، كما ترى ، إنه يتجول هناك.

492
00:47:32,171 --> 00:47:33,380
[Sybil] Mm-Hm.

493
00:47:33,463 --> 00:47:34,546
[سحق الدم]

494
00:48:01,296 --> 00:48:04,171
أعتقد في ظل هذه الظروف ،
لقد حققنا جيدًا.

495
00:48:05,255 --> 00:48:07,213
سأتركك لتنتهي ، سيبيل.

496
00:48:07,296 --> 00:48:10,213
سوف ، آه ... سأذهب وأبدأ
على الأوراق.

497
00:48:10,296 --> 00:48:11,255
مم.

498
00:48:13,046 --> 00:48:14,505
[السيد. توماس] يوم العطلة غدا.

499
00:48:15,463 --> 00:48:17,380
يوم جيد من شاطئ البحر.

500
00:48:18,546 --> 00:48:21,088
لكن ، آه ، سأعود يوم الثلاثاء.

501
00:48:24,046 --> 00:48:27,046
إذا تركت المفاتيح على المكتب ،
هل يمكنك حبس؟

502
00:48:28,255 --> 00:48:31,713
أنا ... نعم. شكرا لك يا سيد توماس.

503
00:48:31,796 --> 00:48:32,963
[همهمات]

504
00:48:33,046 --> 00:48:34,421
مجرد ثانية.

505
00:48:37,921 --> 00:48:38,963
أوه. [ضحكة مكتومة]

506
00:48:41,213 --> 00:48:42,046
هناك.

507
00:48:42,546 --> 00:48:43,463
شكرًا لك.

508
00:48:45,213 --> 00:48:47,088
لا أستطيع أن أشكرك بما فيه الكفاية يا سيبيل.

509
00:48:47,171 --> 00:48:50,380
إنه حقًا ... إنه عمل من الدرجة الأولى.

510
00:48:50,463 --> 00:48:51,505
شكرًا لك.

511
00:48:53,046 --> 00:48:53,963
كن جيدًا.

512
00:48:56,671 --> 00:48:57,588
[يغلق الباب]

513
00:48:59,296 --> 00:49:01,296
[موسيقى باهظة التشغيل]

514
00:49:24,421 --> 00:49:25,713
تبدو جيدة.

515
00:49:40,380 --> 00:49:41,588
أحسن.

516
00:49:47,838 --> 00:49:49,421
[تتلاشى الموسيقى]

517
00:50:07,880 --> 00:50:09,880
[الموسيقى الدرامية العزف]

518
00:50:37,755 --> 00:50:40,088
[شاهد التقطيع]

519
00:50:46,630 --> 00:50:47,713
[تشققات العظام]

520
00:50:57,296 --> 00:50:58,421
نعم؟

521
00:51:54,630 --> 00:51:56,630
[الهاتف الخليوي الطنانة]

522
00:51:59,213 --> 00:52:01,213
[الموسيقى البغيضة]

523
00:52:02,963 --> 00:52:05,463
جيك! يسوع المسيح!

524
00:52:05,546 --> 00:52:08,005
لا يمكنك المشاهدة
إلى أين أنت ذاهب لمرة واحدة؟

525
00:52:08,088 --> 00:52:09,255
[تنهدات إيما]

526
00:52:10,505 --> 00:52:12,171
أخرج من عيني الآن.

527
00:52:13,630 --> 00:52:14,838
[Jake Whooshing]

528
00:52:14,921 --> 00:52:16,838
-أهلاً.
-[جيك يضحك]

529
00:52:16,921 --> 00:52:18,546
نعم ، لا ، أنا بخير.

530
00:52:18,630 --> 00:52:20,588
لقد حصلت للتو على يدي ممتلئة.

531
00:52:20,671 --> 00:52:23,380
-[جيك يضحكون]
-نعم.

532
00:52:24,171 --> 00:52:26,755
ملأه الطفل
مع الحلويات في الحديقة.

533
00:52:29,880 --> 00:52:31,421
نعم ، حسنا ، لقد أخبرتها.

534
00:52:31,505 --> 00:52:33,755
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

535
00:52:36,630 --> 00:52:37,796
[يبكي]

536
00:53:12,130 --> 00:53:13,838
[حلقات جرس الباب]

537
00:53:35,546 --> 00:53:37,463
آسف ، هل التقينا؟

538
00:53:37,546 --> 00:53:38,546
إنه ليس مستعدًا.

539
00:53:41,171 --> 00:53:43,130
انه ليس مستعدا؟
ماذا يعني ذلك؟

540
00:53:43,213 --> 00:53:45,213
هذا يعني أنني بحاجة إلى استعداده.

541
00:53:48,088 --> 00:53:50,380
حسنًا ، هل يمكن لأحد أن يتصل بي
عندما يكون جاهزا؟

542
00:53:50,463 --> 00:53:51,921
[تشققات الرقبة]

543
00:53:52,005 --> 00:53:52,921
مم.

544
00:53:54,130 --> 00:53:55,380
[سيبيل الزفير]

545
00:54:00,255 --> 00:54:01,921
-أي شيء آخر؟
-لا.

546
00:54:04,630 --> 00:54:06,921
سأذهب الآن. شكرًا لك.

547
00:54:15,255 --> 00:54:16,296
[يفتح الباب]

548
00:54:17,380 --> 00:54:18,505
[يغلق الباب]

549
00:54:35,338 --> 00:54:37,338
[موسيقى باهظة التشغيل]

550
00:54:42,588 --> 00:54:44,380
عاهرة سخيف.

551
00:54:52,880 --> 00:54:53,838
شه.

552
00:54:54,546 --> 00:54:55,796
أنا هنا الآن.

553
00:54:57,296 --> 00:54:59,046
أنت أفضل حالًا بدونها.

554
00:55:00,463 --> 00:55:02,338
أعتقد أنك تعرف ذلك الآن.

555
00:55:07,255 --> 00:55:09,296
دعنا نرفض الأنوار ، أليس كذلك؟

556
00:55:23,213 --> 00:55:26,630
[موسيقى الجاز Slinky تلعب على المتحدث]

557
00:56:05,046 --> 00:56:07,671
[لهجة عالية النبض]

558
00:56:09,213 --> 00:56:11,213
[العظام صرير ، تكسير]

559
00:56:22,588 --> 00:56:23,546
[الغرغرة]

560
00:56:25,046 --> 00:56:27,671
[تشغيل موسيقى البوب ​​المتفائلة]

561
00:56:28,588 --> 00:56:31,921
♪ اترك مخاوفك
عندما تكون خارج المدينة ♪

562
00:56:32,546 --> 00:56:36,171
♪ لم أحصل على مشاجرات
عندما تتجول ♪

563
00:56:36,255 --> 00:56:39,588
♪ فقط فكر بي ، حبيبي ♪

564
00:56:40,088 --> 00:56:43,213
♪ مرة واحدة في حين ♪

565
00:56:44,921 --> 00:56:48,546
♪ لدي شعور
أنك ذهبت بالفعل ♪

566
00:56:49,255 --> 00:56:51,796
♪ وأنا لا أهتم
إذا كنت تغني أغنية ♪

567
00:56:51,880 --> 00:56:54,921
♪ صنعت طاولة لواحد ♪

568
00:56:57,213 --> 00:57:00,838
-♪ أخذ قلبي ، حبيبي ♪
-♪ أوه ♪

569
00:57:00,921 --> 00:57:04,755
-♪ أخذت قلبي ، حبيبي ♪
-♪ أوه ♪

570
00:57:04,838 --> 00:57:07,546
♪ أخذت قلبي ، حبيبي ♪

571
00:57:07,630 --> 00:57:09,213
♪ نعم ♪

572
00:57:09,296 --> 00:57:11,796
♪ أخذت قلبي ، حبيبي ♪

573
00:57:11,880 --> 00:57:13,171
[توقف الموسيقى]

574
00:57:18,046 --> 00:57:20,713
هل قالت متى
قد تكون قادرًا على رؤيته؟

575
00:57:23,630 --> 00:57:24,963
قالت إنها ستتصل.

576
00:57:30,755 --> 00:57:31,880
[إيما] أنا بخير.

577
00:57:31,963 --> 00:57:34,838
-[سارة عبر الهاتف] من الجيد سماع ذلك.
-[إيما] اضطررت فقط للابتعاد.

578
00:57:34,921 --> 00:57:36,171
نعم ، أنا أفهم.

579
00:57:36,255 --> 00:57:41,671
اه ، سارة ، إذا سمعت أي شيء ،
أي شيء على الإطلاق ، يرجى الاتصال بي.

580
00:57:41,755 --> 00:57:43,546
أنت تعرف أنني سأفعل. إنه فقط ...

581
00:57:43,630 --> 00:57:45,880
نعم ، أنا- لا يهمني ما يقوله ميلر.

582
00:57:45,963 --> 00:57:47,838
بالطبع. سأبذل قصارى جهدي.

583
00:57:47,921 --> 00:57:49,838
شكرًا لك. شكرًا لك.

584
00:57:49,921 --> 00:57:51,505
-الوداع.
-الوداع.

585
00:57:53,880 --> 00:57:54,880
يا للعجب!

586
00:57:56,130 --> 00:57:59,296
لا أعرف عنك ، لكنني عملت
تماما شهية بعد ذلك.

587
00:58:08,588 --> 00:58:10,421
[السيد. ضحكة مكتومة فيشر]

588
00:58:11,921 --> 00:58:13,880
هل تعتقد أن هذا مضحك ، أليس كذلك؟

589
00:58:15,713 --> 00:58:17,171
نعم ، هل ستفعل.

590
00:58:18,505 --> 00:58:20,005
رأيتك تشاهد.

591
00:58:20,963 --> 00:58:22,921
لا أعتقد أنني لم أفعل ، المنحرف.

592
00:58:24,713 --> 00:58:29,255
إنه انحرافات صغيرة قذرة مثلك
يجب تعليم هذا الدرس.

593
00:58:30,213 --> 00:58:31,171
أليس كذلك يا مارك؟

594
00:58:32,546 --> 00:58:34,546
[موسيقى غريبة العزف]

595
00:59:04,838 --> 00:59:06,255
أوه ، هل تحب ذلك ، أليس كذلك؟

596
00:59:14,921 --> 00:59:16,921
[تقطيع Scalpel]

597
00:59:26,588 --> 00:59:28,588
ماذا عن هذا ، المنحرف؟

598
00:59:32,463 --> 00:59:33,796
لقيط سخيف!

599
00:59:35,796 --> 00:59:37,796
[سيبيل] سوف تخنق
مع الضحك الآن.

600
01:00:12,338 --> 01:00:14,255
[رجل] فقط لإعلامك ،
تبدأ ليلة الشعر في نصف ساعة ،

601
01:00:14,338 --> 01:00:15,463
إذا كنت تريد الانضمام.

602
01:00:16,130 --> 01:00:18,963
إذا كنت تريد الانضمام إلينا ،
ليلة الشعر تبدأ في نصف ساعة.

603
01:00:19,921 --> 01:00:22,755
تبدأ ليلة الشعر في نصف ساعة ،
إذا كنت تريد الانضمام إلينا.

604
01:00:23,963 --> 01:00:24,880
اللعنة.

605
01:00:25,630 --> 01:00:26,463
[رجل] صحيح.

606
01:00:32,463 --> 01:00:34,421
[تبرز الموسيقى العزف]

607
01:00:44,463 --> 01:00:45,255
هل أعرفك؟

608
01:00:45,338 --> 01:00:46,338
لا.

609
01:00:56,213 --> 01:00:58,213
[موسيقى باهظة التشغيل]

610
01:01:13,713 --> 01:01:15,713
[لوحة المفاتيح النقر]

611
01:01:31,005 --> 01:01:34,588
-[الموسيقى تتحول إلى حد كبير]
-[حوار غير مسموع]

612
01:02:04,671 --> 01:02:06,255
[فتح الباب]

613
01:02:38,005 --> 01:02:40,213
[الهاتف الخليوي الطنانة]

614
01:02:40,838 --> 01:02:42,713
[تينا] نعم ، سأكون هناك على الفور.

615
01:02:45,630 --> 01:02:47,046
شكرا لك على إخباري.

616
01:03:02,255 --> 01:03:04,088
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

617
01:03:14,838 --> 01:03:19,880
-[سيبيل] يبتسم الشتاء ، أسنانه هشة
-[الأب] حيث انخفض المرتفعات الصخرية

618
01:03:19,963 --> 01:03:23,005
-[سيبيل] في الريح التي لا ترحم ...
-[الأب] هناك جزيرة مورقة

619
01:03:23,088 --> 01:03:26,296
حيث تستيقظ الحزبات الحزبية
فترات الماء النعاس.

620
01:03:27,380 --> 01:03:32,046
-[سيبيل] يتجاهلني هواء البحر
-[الأب] هناك أخفينا أحواضنا faery

621
01:03:32,130 --> 01:03:35,046
[Sybil] The Chaffinch يفوز طريقه

622
01:03:35,130 --> 01:03:39,130
نحو أي حرارة
يمكن أن تتعلق من الشجرة ...

623
01:03:40,713 --> 01:03:42,671
[الموسيقى الدرامية العزف]

624
01:03:42,755 --> 01:03:46,588
[Sybil Andamp ؛ والدها
تلاوة القصائد بشكل غير واضح]

625
01:03:48,088 --> 01:03:49,796
[تمطر المطر]

626
01:03:54,755 --> 01:03:56,213
[تحطم الرعد]

627
01:04:01,921 --> 01:04:03,921
[الموسيقى تتحول إلى مشؤوم]

628
01:04:04,005 --> 01:04:09,296
لذلك للنيران
مساحة فارغة مرة أخرى

629
01:04:09,921 --> 01:04:11,755
لم يتبق حتى الظل

630
01:04:12,463 --> 01:04:16,130
حياة روح واحدة

631
01:04:16,213 --> 01:04:17,630
الذي كان يعرف الحب فقط-

632
01:04:17,713 --> 01:04:18,963
[حلقات جرس الباب]

633
01:04:32,421 --> 01:04:34,463
[الساعة الموقلة]

634
01:04:44,421 --> 01:04:46,421
شريحة لطيفة من باتنبرغ.

635
01:04:46,963 --> 01:04:48,421
شكرا لك على هذا.

636
01:04:52,671 --> 01:04:53,671
لذا...

637
01:04:56,130 --> 01:04:57,380
متى يمكنني رؤية مارك؟

638
01:04:58,755 --> 01:05:00,630
لم أحضر أي شخص معك اليوم ، إذن؟

639
01:05:03,171 --> 01:05:07,255
لا تريد أن تبقي أي شخص ينتظر
بينما نذهب من خلال كل الأوراق.

640
01:05:08,380 --> 01:05:09,630
لا أعرف ماذا تقصد.

641
01:05:11,421 --> 01:05:12,546
أوه ، تقصد لي؟

642
01:05:12,630 --> 01:05:14,838
أوه ، ليس لديك
لشرح أي شيء لي.

643
01:05:19,880 --> 01:05:21,630
تلقيت رسالة من السيد توماس.

644
01:05:22,213 --> 01:05:24,255
-هل هو هنا اليوم؟
-سيعود لاحقًا.

645
01:05:25,005 --> 01:05:27,380
كل شيء في النظام ،
لا تقلق.

646
01:05:28,255 --> 01:05:32,213
بمجرد الانتهاء من كعكتك ،
سآخذك إلى غرفة المشاهدة.

647
01:05:34,880 --> 01:05:36,671
هذا لطف منك ، شكرا لك.

648
01:05:41,213 --> 01:05:43,296
تحتاج إلى النظر من خلال هذه والتوقيع.

649
01:05:43,838 --> 01:05:44,755
مم.

650
01:05:46,338 --> 01:05:47,296
لقد صنعت ذلك.

651
01:05:48,088 --> 01:05:49,213
همم.

652
01:05:52,130 --> 01:05:53,255
إنه لطيف للغاية.

653
01:06:01,380 --> 01:06:02,463
[السعال]

654
01:06:03,838 --> 01:06:06,046
-[تواصل تينا السعال]
-بعض الماء.

655
01:06:12,921 --> 01:06:13,880
[السعال]

656
01:06:16,046 --> 01:06:16,880
مم.

657
01:06:18,380 --> 01:06:19,213
كل شيء؟

658
01:06:21,463 --> 01:06:24,755
يمين. دعنا نذهب ونراه ، إذن.

659
01:06:58,296 --> 01:07:01,421
إذا كنت لا تمانع ، فسوف آخذه من هنا.

660
01:07:12,713 --> 01:07:14,880
يمكنك السماح لنفسك بالخروج
عندما تنتهي ، إذن.

661
01:07:15,796 --> 01:07:17,255
يوم مزدحم جدا المقبلة.

662
01:07:18,505 --> 01:07:19,546
مشغول جدا.

663
01:07:20,255 --> 01:07:22,255
[الموسيقى البغيضة]

664
01:07:34,880 --> 01:07:36,046
[يبكي بهدوء]

665
01:08:12,255 --> 01:08:13,588
لقد انتهى وقت الزيارة.

666
01:08:13,671 --> 01:08:15,671
من الذي تعتقد أنك؟

667
01:08:15,755 --> 01:08:17,213
تهدئة. سوف تزعجه.

668
01:08:17,296 --> 01:08:19,838
هذا هو خطيبي ،
ولدي كل الحق في أن أكون هنا.

669
01:08:19,921 --> 01:08:21,463
إجازة.
-أوه!

670
01:08:26,380 --> 01:08:27,588
أوه! [اللطيف]

671
01:08:28,296 --> 01:08:30,296
[تينا تبكي]

672
01:08:31,671 --> 01:08:32,796
تعال.

673
01:08:32,880 --> 01:08:34,380
حتى تحصل.

674
01:08:35,421 --> 01:08:37,421
[تينا هايبرنج]

675
01:08:54,963 --> 01:08:56,005
انتهى؟

676
01:08:58,088 --> 01:09:00,255
أعتقد أن الوقت قد حان لك ، أليس كذلك؟

677
01:09:01,880 --> 01:09:03,880
نحن لا نحب فرزك هنا.

678
01:09:04,796 --> 01:09:06,963
وأفضل ذلك
إذا لم أراك مرة أخرى.

679
01:09:08,380 --> 01:09:09,630
قبالة POP.

680
01:09:10,838 --> 01:09:12,005
لا أستطيع الإستيقاظ؟

681
01:09:14,838 --> 01:09:16,255
لا تشعر جدا ...

682
01:09:16,338 --> 01:09:18,255
[تلهث]

683
01:09:18,338 --> 01:09:19,255
...جيد.

684
01:09:19,838 --> 01:09:20,880
أوه.

685
01:09:21,505 --> 01:09:25,296
الكثير من Battenberg ، أنت خنزير صغير سمين.

686
01:09:29,046 --> 01:09:31,046
[موسيقى غريبة العزف]

687
01:09:45,046 --> 01:09:46,255
[إيما] مرحبا ، سارة.

688
01:09:46,880 --> 01:09:48,463
لا ، لا ، لا ، أنا بخير.

689
01:09:48,546 --> 01:09:50,796
-هل يمكنك أن تفعل لي معروفًا؟
-[سارة] نعم ، حسنًا.

690
01:09:50,880 --> 01:09:55,880
أريدك أن تحصل على كل المعلومات ،
أي شيء يمكنك ، على Sybil Chamberlain.

691
01:09:55,963 --> 01:09:57,546
الحق ، بالطبع. سأبذل قصارى جهدي.

692
01:09:57,630 --> 01:09:58,921
حسنًا ، شكرًا.

693
01:10:01,546 --> 01:10:04,546
مساعد في العلوم التطبيقية.

694
01:10:04,630 --> 01:10:05,671
همم.

695
01:10:11,630 --> 01:10:14,338
[الموسيقى الدرامية العزف]

696
01:10:21,796 --> 01:10:23,796
[Whirring]

697
01:10:43,046 --> 01:10:44,088
[اللحظات]

698
01:10:44,171 --> 01:10:46,088
السيد توماس ، أنا آسف.

699
01:10:46,171 --> 01:10:48,380
ابق حيث أنت ، سيبيل. يناسبك.

700
01:10:48,463 --> 01:10:51,546
اه ، كنت فقط التنظيف ،
جاهز لعودتك.

701
01:10:51,630 --> 01:10:53,713
اجلس ، اجلس.
سأجعلك كوبًا من الشاي.

702
01:10:53,796 --> 01:10:55,088
شكرًا لك.

703
01:11:01,921 --> 01:11:03,921
أوه. يا إلهي.

704
01:11:11,005 --> 01:11:14,130
[الموسيقى المذهلة العزف]

705
01:11:47,338 --> 01:11:49,338
[موسيقى غريبة العزف]

706
01:12:07,171 --> 01:12:09,171
[خطى تقترب]

707
01:12:10,421 --> 01:12:12,505
[طنين]

708
01:12:12,588 --> 01:12:14,421
-[يطرق الباب]
-أوه.

709
01:12:14,505 --> 01:12:17,046
مرحبا السيد توماس. كيف كانت استراحة؟

710
01:12:17,671 --> 01:12:19,296
فقط ما أحتاجه.

711
01:12:19,380 --> 01:12:22,213
أعطاني الفرصة
للحصول على الأمور في ذهني.

712
01:12:23,088 --> 01:12:24,713
هل كان كل شيء على ما يرام بينما كنت بعيدًا؟

713
01:12:25,338 --> 01:12:27,755
نعم ، كان كل شيء على ما يرام هنا ،
شكرًا لك.

714
01:12:27,838 --> 01:12:29,005
كنت أعلم أنه سيكون.

715
01:12:29,630 --> 01:12:30,838
نحن محظوظون لوجودك.

716
01:12:31,838 --> 01:12:33,963
لقد جئت في الوقت المناسب.

717
01:12:35,963 --> 01:12:37,588
لقد كنت المنقذ ، سيبيل.

718
01:12:38,421 --> 01:12:42,963
لا مانع من الاعتراف بذلك ، أه ،
لقد كنت منخفضًا جدًا منذ وفاة كارولين.

719
01:12:43,046 --> 01:12:46,755
بعض الأيام كانت لا تطاق ، حقا.

720
01:12:48,338 --> 01:12:51,713
وأعتقد أن ذلك بسبب
حافظنا على أنفسنا لأنفسنا.

721
01:12:53,380 --> 01:12:57,546
كان من الممكن أن يكون مختلفًا ، وأنا أجرؤ ،
إذا تمكنا من إنجاب أطفال ، لكن ...

722
01:12:59,880 --> 01:13:03,005
كنت خارج المشي
على طول الشاطئ أمس ،

723
01:13:03,088 --> 01:13:06,755
التفكير في الحياة والحصول على الأشياء
في المنظور ، و ، أه ...

724
01:13:08,046 --> 01:13:13,630
أردت فقط أن أقول ذلك
لقد كنت أنفاسًا من الهواء النقي ،

725
01:13:13,713 --> 01:13:20,171
وقد جئت إلى التفكير فيك
كابنة ربما لدينا.

726
01:13:23,213 --> 01:13:24,255
أنا متسلل الآن.

727
01:13:24,796 --> 01:13:26,713
[ضحكة مكتومة] على أي حال ، هذه هي لك.

728
01:13:27,255 --> 01:13:28,546
هذه هي مجموعة المفاتيح الخاصة بك.

729
01:13:28,630 --> 01:13:33,005
هذا سوف يعطيك القليل من المرونة ،
ويمكنك ، أه ، إدارة الساعات الخاصة بك.

730
01:13:33,088 --> 01:13:36,171
ثم سأتحدث معك
الأوراق المكتبية حتى يوم واحد-

731
01:13:36,255 --> 01:13:37,088
شكرًا لك.

732
01:13:37,588 --> 01:13:39,630
شكرا لك يا سيد توماس ، لكنني لا أستطيع ذلك.

733
01:13:43,255 --> 01:13:45,046
لقد فكرت في هذا طويل وصعب.

734
01:13:46,630 --> 01:13:49,880
كان لدي بعض الأخبار الحديثة
مما يعني أنني لن أقيم.

735
01:13:51,255 --> 01:13:52,171
أوه.

736
01:13:53,296 --> 01:13:54,130
نعم.

737
01:13:54,796 --> 01:13:56,338
ترى ، لقد قابلت شخصًا ما.

738
01:13:57,463 --> 01:14:00,130
شخص ما لدي
سقطت في الحب ، على ما يبدو.

739
01:14:00,880 --> 01:14:04,171
و ... سأقوم بطفل.

740
01:14:05,463 --> 01:14:06,838
قريبا جدا ، في الواقع.

741
01:14:08,213 --> 01:14:08,963
أنت--؟

742
01:14:10,338 --> 01:14:11,921
أنت حامل؟

743
01:14:12,005 --> 01:14:14,005
[مسرحيات الموسيقى الغريبة]

744
01:14:18,046 --> 01:14:19,588
اوه حسناً...

745
01:14:21,505 --> 01:14:24,671
لا ، هذا ، اه- هذا بمثابة صدمة.

746
01:14:24,755 --> 01:14:26,588
اعتقدت أننا ، أم--

747
01:14:27,213 --> 01:14:29,463
أنت تعرف ، هذه- هذه صدمة.

748
01:14:30,255 --> 01:14:32,838
متى كنت تفكر في المغادرة؟

749
01:14:42,588 --> 01:14:43,963
في عمر المرء ،

750
01:14:44,963 --> 01:14:48,005
يمكنك الاحتفاظ بالرقم
من الأشخاص المتشابهين في التفكير الذين تقابلهم.

751
01:14:50,213 --> 01:14:53,130
لقد كان شرفًا ، السيد توماس.

752
01:14:59,713 --> 01:15:01,005
شكرا لك على كل شيء.

753
01:15:04,671 --> 01:15:07,005
بدونك ،
لم أقابل حبي أبدًا.

754
01:15:07,088 --> 01:15:08,505
نعم. أوه ، حسنًا ، هذا ...

755
01:15:10,338 --> 01:15:11,963
وسأكون ممتنًا إلى الأبد.

756
01:15:14,255 --> 01:15:17,796
نعم ، لقد حصلت عليها أمامي
في اللحظة. ما اسمها مرة أخرى؟

757
01:15:19,505 --> 01:15:20,671
صحيح ، شكرا لك.

758
01:15:21,463 --> 01:15:24,255
سرج ، اكتشفت
حيث تعمل حاليا.

759
01:15:24,880 --> 01:15:25,713
الجحيم الدموي.

760
01:15:25,796 --> 01:15:27,171
صحيح ، نحن في حالة تحرك.

761
01:15:29,130 --> 01:15:30,921
أحسنت ، إيان. تعال.

762
01:15:31,546 --> 01:15:33,338
لدينا تقدم كبير هنا.

763
01:15:33,421 --> 01:15:35,338
دعنا ننزل إلى هناك على الفور.

764
01:15:35,421 --> 01:15:37,630
[الموسيقى الدرامية العزف]

765
01:15:40,921 --> 01:15:43,338
[موسيقى باهظة التشغيل]

766
01:15:57,921 --> 01:16:01,796
أنت وأنا كلاهما مقطعان
من نفس القماش ، على ما يبدو.

767
01:16:02,338 --> 01:16:03,338
أوه؟

768
01:16:04,338 --> 01:16:07,630
كلانا لدينا بيكاديلو لدينا الصغيرة ...

769
01:16:10,296 --> 01:16:13,005
أسرارنا الصغيرة وراء الكواليس.

770
01:16:14,046 --> 01:16:14,880
ماذا؟

771
01:16:15,921 --> 01:16:17,130
وراء الأبواب المغلقة.

772
01:16:19,088 --> 01:16:20,171
المجمدة في الوقت المناسب.

773
01:16:21,880 --> 01:16:22,880
هل رأيت؟

774
01:16:24,588 --> 01:16:25,713
أوه ، نعم ، رأيت.

775
01:16:26,671 --> 01:16:29,671
حسنًا ، أنت- يجب أن تكون قد أسيء فهمه.

776
01:16:30,338 --> 01:16:31,463
أنا لا أعتقد ذلك.

777
01:16:34,838 --> 01:16:37,463
الحب يمكن أن يجعلنا نكون ...

778
01:16:41,380 --> 01:16:42,213
ماذا--؟

779
01:16:43,921 --> 01:16:45,171
ما كنت تنوي القيام به؟

780
01:16:46,296 --> 01:16:47,213
ماذا عن؟

781
01:16:48,630 --> 01:16:53,671
-سرك القليل من السرية الموجودة هناك؟
-لا ، توقف. فقط ... توقف فقط.

782
01:16:54,630 --> 01:16:56,921
لا أعرف ما هو رأيك ،
لكنك مخطئ.

783
01:16:57,838 --> 01:17:00,880
ما هي الفرص
من اثنين منا يجتمعون من أي وقت مضى؟

784
01:17:02,338 --> 01:17:04,671
أفترض أننا دائما
ابحث عن قبائلنا في النهاية.

785
01:17:06,088 --> 01:17:07,046
نوعنا.

786
01:17:09,546 --> 01:17:10,880
وداعا ، السيد توماس.

787
01:17:12,963 --> 01:17:17,046
لا يهمني رأيك.
فقط انتظر. فقط- فقط- انتظر.

788
01:17:33,880 --> 01:17:35,171
ما كنت تنوي القيام به؟

789
01:17:37,546 --> 01:17:40,921
قلت لك ، سوف يكون لدي طفل.

790
01:17:42,755 --> 01:17:43,671
لن تخبر؟

791
01:17:46,505 --> 01:17:48,171
شكرا لك على كل شيء.

792
01:18:43,755 --> 01:18:46,380
[تبرز الموسيقى العزف]

793
01:19:04,880 --> 01:19:06,880
[الموسيقى البغيضة]

794
01:19:25,421 --> 01:19:28,463
-[الموسيقى الدرامية العزف]
-[طنين]

795
01:20:01,046 --> 01:20:02,213
[يطرق الباب]

796
01:20:02,296 --> 01:20:05,088
[ميلر] السيد توماس؟ شرطة.

797
01:20:06,171 --> 01:20:07,546
[يطرق الباب]

798
01:20:07,630 --> 01:20:09,671
شرطة. نحن بحاجة إلى المجيء.

799
01:20:14,755 --> 01:20:16,671
[قعقلة الباب]

800
01:20:16,755 --> 01:20:20,130
شرطة. إذا لم تدعنا
سيتعين علينا استخدام القوة.

801
01:20:20,213 --> 01:20:21,296
[يطرق الباب]

802
01:20:26,213 --> 01:20:27,713
جون ، احصل على كبش الضرب.

803
01:20:31,880 --> 01:20:33,171
[تنهدات بهدوء]

804
01:21:22,255 --> 01:21:24,630
-لا!
-أتوقف!

805
01:21:24,713 --> 01:21:26,213
[طفل] لن أذهب إلى المنزل!

806
01:21:26,713 --> 01:21:27,838
عد إلى هنا!

807
01:21:28,463 --> 01:21:30,380
أوي ، عد! قف!

808
01:21:35,213 --> 01:21:36,505
[رضيع كوس]

809
01:21:40,421 --> 01:21:41,546
[سيبيل] حسنًا.

810
01:21:42,088 --> 01:21:43,796
-تمام.
-[طفل رينج]

811
01:21:43,880 --> 01:21:45,963
شه.

812
01:21:46,046 --> 01:21:48,088
شه.

813
01:21:53,380 --> 01:21:54,755
[البكاء الطفل]

814
01:21:58,963 --> 01:22:00,421
شه.

815
01:22:00,505 --> 01:22:01,671
أنت ملكي الآن.

816
01:22:02,421 --> 01:22:04,088
شه.

817
01:22:05,171 --> 01:22:06,796
[يبدأ المحرك]

818
01:22:07,463 --> 01:22:09,796
[موسيقى غريبة العزف]

819
01:22:38,880 --> 01:22:41,088
[صامت]

820
01:22:43,338 --> 01:22:44,630
[تصرخ الأم]

821
01:22:45,213 --> 01:22:46,421
[فتح الباب]

822
01:22:48,296 --> 01:22:49,296
[الزفير]

823
01:23:03,755 --> 01:23:06,255
[ميلر] نحتاج إلى الطب الشرعي هنا ،
واحصل على هذا المكان مسيجة.

824
01:23:06,338 --> 01:23:07,796
[إيان] على ذلك ، سرج ، على الفور.

825
01:23:08,630 --> 01:23:10,505
[امرأة على الراديو]
... المشتبه به في اختطاف الرضيع

826
01:23:10,588 --> 01:23:11,588
في وايتبريدج بارك.

827
01:23:11,671 --> 01:23:14,171
اللعنة ، نحن بحاجة إلى الحصول على
هناك على الفور.

828
01:23:14,255 --> 01:23:15,546
يجب أن تكون لها.

829
01:23:15,630 --> 01:23:17,630
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

830
01:23:25,630 --> 01:23:27,421
إيما ، أنا.

831
01:23:28,880 --> 01:23:30,255
هل حصلت على قلم وورقة؟

832
01:23:32,255 --> 01:23:33,588
حصلت على بعض المعلومات لك.

833
01:23:34,463 --> 01:23:36,671
-تفضل.
-إنه منزل عائلتها.

834
01:23:36,755 --> 01:23:39,796
-العنوان هو قاعة Seacroft.
-نعم.

835
01:23:39,880 --> 01:23:41,213
حارة بريار.

836
01:23:41,296 --> 01:23:42,963
[الموسيقى المذهلة العزف]

837
01:23:57,755 --> 01:23:59,755
[الموسيقى البغيضة]

838
01:24:03,046 --> 01:24:06,505
سأعود إلى السيارة عندما
أنت مستعد. سأحاولها مرة أخرى.

839
01:24:20,088 --> 01:24:24,005
ليس من غير المعتاد أن يقتربوا من
توفي عدم الوصول إلى الجنازة.

840
01:24:25,755 --> 01:24:28,671
أعلم أن تينا قد ناضلت
بشكل كبير مع خسارتها.

841
01:24:29,421 --> 01:24:30,546
[رضيع كوس]

842
01:24:33,588 --> 01:24:34,713
إنها أختك ...

843
01:24:37,088 --> 01:24:39,755
وستحتاج إلى الكثير من الدعم
منك وليلين الآن.

844
01:24:52,921 --> 01:24:54,380
[التنفس الهش]

845
01:24:54,463 --> 01:24:56,463
[سرقة]

846
01:25:02,713 --> 01:25:04,630
[يلهث ، ثم يصرخ]

847
01:25:05,546 --> 01:25:07,505
[صراخ]

848
01:25:07,588 --> 01:25:09,588
[موسيقى غريبة العزف]

849
01:25:35,088 --> 01:25:37,713
[موسيقى الريف الهادئة
اللعب على المتحدث]

850
01:25:47,755 --> 01:25:49,046
إنها جميلة.

851
01:25:51,755 --> 01:25:53,380
لا يمكن أن أكون أكثر سعادة.

852
01:25:57,130 --> 01:25:59,380
هذا ما كنت أحلم به دائمًا.

853
01:26:06,671 --> 01:26:08,463
عائلة جميلة.

854
01:26:10,796 --> 01:26:11,880
شكرًا لك.

855
01:26:12,755 --> 01:26:14,255
[جيك يضحك]

856
01:26:16,296 --> 01:26:17,130
[تتلاشى الموسيقى]

857
01:26:47,546 --> 01:26:49,546
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

858
01:27:29,588 --> 01:27:31,671
[صرير الباب]

859
01:27:37,921 --> 01:27:38,880
[اللحظات]

860
01:27:48,463 --> 01:27:49,963
-[صرير الأرضية]
-[اللحظات]

861
01:27:51,630 --> 01:27:52,505
[يغلق الباب]

862
01:28:04,213 --> 01:28:05,213
[تحطيم الزجاج]

863
01:28:08,588 --> 01:28:11,588
[الموسيقى الكلاسيكية المتنافسة]

864
01:28:17,255 --> 01:28:19,463
[الموسيقى الكلاسيكية العزف]

865
01:28:33,796 --> 01:28:35,796
[تشغيل الموسيقى المتوترة]

866
01:28:48,421 --> 01:28:49,963
[تحطيم الزجاج]

867
01:29:09,463 --> 01:29:11,088
[التنفس بقلق]

868
01:29:12,046 --> 01:29:13,213
[تحطيم الزجاج]

869
01:29:19,796 --> 01:29:21,796
[الموسيقى المذهلة العزف]

870
01:29:26,005 --> 01:29:28,005
[رفع الموسيقى العزف]

871
01:29:56,713 --> 01:29:59,130
[الموسيقى المشؤومة] تلعب]

872
01:30:06,755 --> 01:30:09,755
[الموسيقى الكلاسيكية المتنافسة]

873
01:31:01,463 --> 01:31:02,713
[إيما] عزيزي الله.

874
01:31:06,630 --> 01:31:07,713
[اللحظات]

875
01:31:09,505 --> 01:31:11,380
[موسيقى غريبة العزف]

876
01:31:39,546 --> 01:31:41,546
[يبكي]

877
01:31:44,796 --> 01:31:46,963
طفلي.

878
01:31:54,463 --> 01:31:56,046
[ضجة الطفل]

879
01:31:59,088 --> 01:32:00,630
[ميلر] يسوع المسيح.

880
01:32:01,130 --> 01:32:02,380
[إيما السعال]

881
01:32:28,338 --> 01:32:30,338
[السعال]

882
01:32:34,130 --> 01:32:35,796
[ميلر] صحيح ، أنت اثنان في الطابق العلوي.

883
01:32:37,963 --> 01:32:38,796
من خلال هناك.

884
01:32:53,713 --> 01:32:55,338
[السعال]

885
01:32:58,046 --> 01:32:58,880
إيما؟

886
01:33:01,171 --> 01:33:02,088
إيما.

887
01:33:02,171 --> 01:33:03,005
إيما.

888
01:33:11,796 --> 01:33:13,046
[إيما] ساعدني.

889
01:33:22,255 --> 01:33:25,296
[خطى]

890
01:33:26,880 --> 01:33:29,046
[تصفيق]

891
01:33:34,130 --> 01:33:36,130
[جمهور صفير ، هتاف]

892
01:33:38,255 --> 01:33:39,255
[سيبيل] شكرا لك.

893
01:33:39,921 --> 01:33:41,463
شكرًا لك. بارك الله فيكم جميعا.

894
01:33:42,130 --> 01:33:43,255
[تصفيق ينخفض]

895
01:33:53,213 --> 01:33:58,880
وهكذا للنيران
مساحة فارغة مرة أخرى

896
01:34:00,630 --> 01:34:02,505
لم يتبق حتى الظل

897
01:34:04,171 --> 01:34:06,338
فاصل زمني قصير في الوقت المناسب

898
01:34:07,338 --> 01:34:09,546
حيث وقفت ذات مرة حياة رائعة

899
01:34:09,630 --> 01:34:11,630
[موسيقى لطيفة تلعب]

900
01:34:14,921 --> 01:34:16,630
جوهر الانفرادي

901
01:34:17,838 --> 01:34:19,713
لم تزور لهذا العالم

902
01:34:24,796 --> 01:34:26,046
جسم بشري

903
01:34:28,005 --> 01:34:30,171
من أراد لا شيء سوى الحب

904
01:34:31,505 --> 01:34:34,921
والذي لم يعد قلبه ينبض

905
01:34:44,088 --> 01:34:47,130
كائن واحد مهجور

906
01:34:52,255 --> 01:34:53,713
الذي كان يعرف الحب فقط

907
01:34:56,963 --> 01:34:58,130
من خلال الموت

908
01:35:02,421 --> 01:35:04,630
[الموسيقى الدرامية العزف]

909
01:35:23,046 --> 01:35:26,046
[موسيقى غريبة العزف]